Ticket #13: Ticket 13 - The Problem of File Sharing.patch

ch01-fundamental-concepts.xml

@@ -142 +142 @@
-<!--
-      <title>The Problem of File Sharing</title>
--->
-??The Problem of File Sharing
+verteilter Dateizugriffe
-
-<!--      <para>All version control systems have to solve the same
-        fundamental problem: how will the system allow users to share
@@ -152 +152 @@
-        repository.</para> -->
-      <para>Alle Versionskontrollsysteme haben alle die gleichen 
-        fundamentalen Probleme zu lösen: Wie soll es Anwendern
-t werden Informationen zu teilen
-
-
-Repository zu ÃŒberschreiben?
+en Informationen zu teilen,
+ŒÃ
+,
+Projektarchiv zu ÃŒberschreiben.
-
-<!--      <para>Consider the scenario shown in <xref
-        linkend="svn.basic.vsn-models.problem-sharing.dia-1"/>.
@@ -176 +176 @@
-      <para>Stellen Sie sich einmal folgendes <xref 
-        linkend="svn.basic.vsn-models.problem-sharing.dia-1"/>Szenario vor:
-        Zwei Kollegen, Harry und Sally, haben sich entschieden, 
- gleich
-Repository
+selb
+Projektarchiv
-        es ist aber möglich, dass Sally nur einige Augenblicke 
-mit ihrer Datei seine
+seine Datei mit ihrer
-        Harrys Änderungen der Datei sind zwar nicht fÃŒr immer 
-        verloren (da das System jede Änderung aufzeichnet), aber 
-        alle seine Änderungen sind in Sallys spÀter gespeicherter 
-        Version der Datei nicht vorhanden, da Sally diese Änderungen 
-        noch gar nicht kannte. Das heißt, dass Harrys Arbeit 
-        doch verloren ist, zumindest in der neuesten Version der 
- und das nur durch einen Zufall
+, und das vermutlich aus Versehen
-        Eine solche Situation wollen wir auf alle FÀlle vermeiden.             
-      </para>
-